Prevod od "být klíčem" do Srpski


Kako koristiti "být klíčem" u rečenicama:

Mohla by být klíčem k Tritonově skáze.
Ona æe možda biti naèin na koji æemo ga uništiti.
Tento chlapec může být klíčem nejen k celému lidskému potenciálu, ale ke všem nevysvětleným duchovným a paranormálním případům.
Дечак је можда кључан не само за све људске потенцијале, него за све необјашњиве духовне паранормалне феномене.
Studium této bytosti by mohlo být klíčem k nalezení cesty, jak bojovat s Převory.
Prije svega, njegovo prouèavanje bi moglo biti kljuè za nalaženje naèina borbe protiv Priora.
Podívej, můj otec a Selmak si myslí, že ta zbraň může být klíčem ke zničení Replikátorů, a potřebujeme nějaký čas, abychom to ověřili.
Tata i Selmak misle da je u oružju kljuè za poraz repikatora i treba nam vreme da to otkrijemo.
Ty obleky mohou být klíčem ke zjištění, co jsou doopravdy zač.
Ta odela bi mogla da budu kljuè da saznamo ko su uopšte ti tipovi.
Jestli je to pravda, tajemství ukrytá v jeho krvi by molha být klíčem k záchraně lidstva.
Dakle, tajne zakljuèane u njegovoj krvi, mogu biti kljuè za spas èoveèanstva.
Casey, tihle chlápci můžou být klíčem k nalezení mé mámy.
Kejsi, ti likovi su mi možda kljuè da naðem mamu.
Tahle by mohla být klíčem k úplně nové klientele.
Ova bi mogla da nam bude prozor za svu novu klijentelu.
Mohla by být klíčem ke všemu.
Ona je mogla biti ključ za sve.
Co je v té rakvi, by mohlo být klíčem k tvým nočním nadělením.
Sadržina kovèega mogla bi biti uzrok tvojih noænih izliva.
Mám tady mrtvého muže a tahle dívka by mohla být klíčem k nalezení vraha.
Imam ubijenog èovjeka, a ta bi djevojka mogla biti kljuæ da naðem ubojicu.
Mohl by být klíčem k získání těch dalších.
Možda možemo doæi do drugih agenata preko njega.
Mohl by být klíčem k lokalizaci rukojmích.
On je možda kljuæ za lociranje taoca.
Musí to být klíčem k jeho plánům.
То мора да је кључ шта год да планира.
Tato informátorka by mohla být klíčem ke zničení mezinárodní teroristické buňky.
Ona možda drži kljuc za razbijanje medjunarodne teroristicke skupine.
Může být klíčem k jejich zastavení, než dojde k dalšímu útoku.
Ona bi mogla da bude kljuè da ih zaustavimo pre sledeæeg napada.
Mohl by být klíčem kcelému případu.
Može biti kljuèan za cijelu istragu.
Pokud je Sutton slepá ulička, tyhle záznamy by mohly... být klíčem k nalezení Paracelsuse.
Ako Sutton je slijepa ulica, te datoteke, što su mogli biti kljuè za pronalaženje Paracelsus.
Její geny mohou být klíčem k odhalení tajemství mutace.
Njeni geni mogu da sadrže kljuè same mutacije.
Stejně tak by mohla být klíčem k zastavení atentátu na guvernérku Cameronovou.
Ona može biti kljuè u zaustavljanju atentata na guvernerku Kameron.
Tato slova můžou být klíčem k osvobození tvé matky.
Ove rijeèi mogu biti kljuè oslobaðanju tvoje majke.
Maggie si myslí, že plodová voda by mohla být klíčem k léčbě toho viru.
Megi misli da bebina amnio teènost može biti kljuè za leèenje virusa.
Kód od Duncana, který by mohl být klíčem ke všemu.
Dankanov kod koji bi mogao da bude kljuè svega. Izvini što sam nju zvao.
Ti mniši můžou být klíčem k tomu, co Galavan plánuje.
Kapetane, ovi monasi su možda kljuè za ono što Galavan planira.
Tato tabulka může být klíčem k našemu poslání Svědků.
Ta ploèica možda drži kljuè naše uloge kao Svedoka.
Ten, kdo mlčí, může být klíčem ke složení zkoušky, tak ať radši promluví.
Добро, ко је холдинг оут могао да буде кључни пуцању овај испит, тако да боље Говорим сада.
Její vliv mě děsí, a přesto náš ošklivě oklamaný bratr vypadá, že věří, že by mohla být klíčem ke skoncování s tím mizerným proroctvím.
Plašim se njenog uticaja, a ipak naš odvratno zaluðeni brat veruje da bi ona mogla biti kljuè za završetak ovog bednog proroèanstva.
Můžou být klíčem k tomu, proč můj otec zůstává v New Yorku.
Они су можда кључ да отерам оца из њујорка.
Cokoliv může být klíčem, který hledáme.
Bilo šta može biti rešenje koje tražimo.
To děvče může být klíčem ke zničení jedné z nejnebezpečnějších teroristických skupin, pokud bude s lidmi, kterým věří.
Možda je ona kljuè za hvatanje jedne od najopasnijih teror. grupa, ako je sa ljudima kojima veruje.
Ta loď mohla být klíčem k vyřešení Dannyho vraždy, rozumíš tomu?
Taj brod je mogao da bude kljuè za Denijevo ubistvo, razumeš li?
A tyhle složky by mohly být klíčem k jeho nalezení.
I ovi fajlovi mogu biti kljuè da ga zaustavimo.
Mohl by být klíčem k tomu, abychom dostali Biancu.
Možda je kljuè da srušimo Bjanku.
Tenhle mobil by mohl být klíčem ke zničení celého impéria Ruiz.
Ovaj telefon bi mogao biti kljuè rušenja èitave Ruiz imperije.
Tvoje práce může být klíčem k jeho dopadení.
Tvoj rad može biti kljuè da ih zaustavimo.
ale věřím taky, že tato takzvaná první surrealistická socha může být klíčem také ke všem dalším uměleckým odkazům na 4 hodiny ráno.
Verujem da ova navodno prva nadrealistička skulptura može da da rešenje za otkrivanje skoro svakog umetničkog opisa 4 sata ujutru koji je usledio.
0.38201785087585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?